{"id":3,"date":"2026-02-16T19:37:26","date_gmt":"2026-02-16T19:37:26","guid":{"rendered":"http:\/\/gestion-summax.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-11T21:23:07","modified_gmt":"2026-03-11T21:23:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2d7eeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a2d7eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516a1315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"516a1315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-section-id=\"bj56mf\" data-start=\"270\" data-end=\"302\">Privacy Policy<\/h1>\n<p data-start=\"303\" data-end=\"357\"><strong data-start=\"303\" data-end=\"321\">Gestion Summax<\/strong><br data-start=\"321\" data-end=\"324\">Last update: 03\/11\/26<\/p>\n<hr data-start=\"359\" data-end=\"362\">\n<h1 data-section-id=\"1cno33t\" data-start=\"364\" data-end=\"381\">1. Introduction<\/h1>\n<p data-start=\"383\" data-end=\"515\">Gestion Summax (\"we,\" \"us,\" \"our\") is committed to protecting the privacy and security of personal information.<\/p>\n<p data-start=\"517\" data-end=\"803\">This privacy policy explains how we collect, use, disclose, and protect personal information in accordance with the <strong data-start=\"678\" data-end=\"764\">Act respecting the protection of personal information in the private sector (Quebec)<\/strong>, as amended by the <strong data-start=\"792\" data-end=\"802\">Bill 25<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"805\" data-end=\"951\">This policy applies to information collected through our website, our communications, and in the course of our business activities.<\/p>\n<hr data-start=\"953\" data-end=\"956\">\n<h1 data-section-id=\"34ank1\" data-start=\"958\" data-end=\"1021\">2. Privacy Officer<\/h1>\n<p data-start=\"1023\" data-end=\"1134\">In accordance with Act 25, Summax Management appoints a person responsible for the protection of personal information.<\/p>\n<p data-start=\"1136\" data-end=\"1223\">For any questions or requests regarding the protection of personal information:<\/p>\n<p data-start=\"1225\" data-end=\"1359\"><strong data-start=\"1225\" data-end=\"1243\">Gestion Summax<\/strong><br data-start=\"1243\" data-end=\"1246\">Privacy Officer<br data-start=\"1304\" data-end=\"1307\">1350 Rue Mazurette #405, Montr\u00e9al, QC H4N 1H2, Canada<br data-start=\"1332\" data-end=\"1335\">info@gestion-summax.com<br data-start=\"1345\" data-end=\"1348\">(514) 781-8146<\/p>\n<hr data-start=\"1361\" data-end=\"1364\">\n<h1 data-section-id=\"l4rtlh\" data-start=\"1366\" data-end=\"1406\">3. Personal information collected<\/h1>\n<p data-start=\"1408\" data-end=\"1472\">Nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1sl6qb2\" data-start=\"1474\" data-end=\"1507\">Identification information<\/h3>\n<ul data-start=\"1508\" data-end=\"1570\">\n<li data-section-id=\"xq2hqq\" data-start=\"1508\" data-end=\"1525\">\n<p data-start=\"1510\" data-end=\"1525\">First and last name<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1m2pscm\" data-start=\"1526\" data-end=\"1546\">\n<p data-start=\"1528\" data-end=\"1546\">Email address<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1m5x4nj\" data-start=\"1547\" data-end=\"1570\">\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1570\">Phone number<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1fkxoch\" data-start=\"1572\" data-end=\"1607\">Service-related information<\/h3>\n<ul data-start=\"1608\" data-end=\"1741\">\n<li data-section-id=\"163xbuy\" data-start=\"1608\" data-end=\"1669\">\n<p data-start=\"1610\" data-end=\"1669\">Information relating to a building or real estate project<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1vl4rbp\" data-start=\"1670\" data-end=\"1741\">\n<p data-start=\"1672\" data-end=\"1741\">Information voluntarily submitted via a contact form<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"tfkdwd\" data-start=\"1743\" data-end=\"1765\">Technical data<\/h3>\n<ul data-start=\"1766\" data-end=\"1839\">\n<li data-section-id=\"8oaq2u\" data-start=\"1766\" data-end=\"1780\">\n<p data-start=\"1768\" data-end=\"1780\">IP address<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"il9ei9\" data-start=\"1781\" data-end=\"1803\">\n<p data-start=\"1783\" data-end=\"1803\">Browser type<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"5ofxxz\" data-start=\"1804\" data-end=\"1829\">\n<p data-start=\"1806\" data-end=\"1829\">Browsing data<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"5zdmfz\" data-start=\"1830\" data-end=\"1839\">\n<p data-start=\"1832\" data-end=\"1839\">Cookies<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"1958\">We limit the collection of information to that which is necessary to fulfill the purposes outlined in this policy.<\/p>\n<hr data-start=\"1960\" data-end=\"1963\">\n<h1 data-section-id=\"xklhyf\" data-start=\"1965\" data-end=\"2011\">4. Use of Personal Information<\/h1>\n<p data-start=\"2013\" data-end=\"2071\">Personal information may be used for:<\/p>\n<ul data-start=\"2073\" data-end=\"2315\">\n<li data-section-id=\"pfnjtp\" data-start=\"2073\" data-end=\"2112\">\n<p data-start=\"2075\" data-end=\"2112\">Responding to requests for information<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1mscnn6\" data-start=\"2113\" data-end=\"2174\">\n<p data-start=\"2115\" data-end=\"2174\">Communicate with customers, partners, or suppliers<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1issbpk\" data-start=\"2175\" data-end=\"2234\">\n<p data-start=\"2177\" data-end=\"2234\">Evaluate management or collaboration opportunities<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1b002dy\" data-start=\"2235\" data-end=\"2279\">\n<p data-start=\"2237\" data-end=\"2279\">Improving our website and services<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1jnx08j\" data-start=\"2280\" data-end=\"2315\">\n<p data-start=\"2282\" data-end=\"2315\">Comply with our legal obligations<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2317\" data-end=\"2320\">\n<h1 data-section-id=\"o5vcn8\" data-start=\"2322\" data-end=\"2339\">5. Consent<\/h1>\n<p data-start=\"2341\" data-end=\"2498\">We obtain your consent before collecting, using, or disclosing your personal information, except where otherwise permitted or required by law.<\/p>\n<p data-start=\"2500\" data-end=\"2579\">You may withdraw your consent at any time by contacting us.<\/p>\n<hr data-start=\"2581\" data-end=\"2584\">\n<h1 data-section-id=\"ao1xzb\" data-start=\"2586\" data-end=\"2623\">6. Disclosure of information<\/h1>\n<p data-start=\"2625\" data-end=\"2689\">Gestion Summax does not sell or rent personal information.<\/p>\n<p data-start=\"2691\" data-end=\"2753\">However, we may disclose certain information to:<\/p>\n<ul data-start=\"2755\" data-end=\"2968\">\n<li data-section-id=\"vel87i\" data-start=\"2755\" data-end=\"2849\">\n<p data-start=\"2757\" data-end=\"2849\">Service providers (web hosting, IT services, accounting, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1etmaef\" data-start=\"2850\" data-end=\"2909\">\n<p data-start=\"2852\" data-end=\"2909\">Professional partners involved in a mandate<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"u9ho9c\" data-start=\"2910\" data-end=\"2968\">\n<p data-start=\"2912\" data-end=\"2968\">Government authorities when required by law<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2970\" data-end=\"3111\">When information is shared with third parties, we ensure that they comply with adequate data protection standards.<\/p>\n<hr data-start=\"3113\" data-end=\"3116\">\n<h1 data-section-id=\"1td7o97\" data-start=\"3118\" data-end=\"3154\">7. Retention of information<\/h1>\n<p data-start=\"3156\" data-end=\"3326\">Personal information is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected or to comply with legal obligations.<\/p>\n<p data-start=\"3328\" data-end=\"3430\">Once this period has elapsed, the information is securely destroyed or anonymized.<\/p>\n<hr data-start=\"3432\" data-end=\"3435\">\n<h1 data-section-id=\"12dmsr5\" data-start=\"3437\" data-end=\"3461\">8. Security measures<\/h1>\n<p data-start=\"3463\" data-end=\"3577\">We implement reasonable security measures to protect personal information from:<\/p>\n<ul data-start=\"3579\" data-end=\"3663\">\n<li data-section-id=\"1wr6n5y\" data-start=\"3579\" data-end=\"3603\">\n<p data-start=\"3581\" data-end=\"3603\">Unauthorized access<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"noxv8d\" data-start=\"3604\" data-end=\"3622\">\n<p data-start=\"3606\" data-end=\"3622\">Disclosure<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1ej75a3\" data-start=\"3623\" data-end=\"3642\">\n<p data-start=\"3625\" data-end=\"3642\">The modification<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1x1wzp1\" data-start=\"3643\" data-end=\"3663\">\n<p data-start=\"3645\" data-end=\"3663\">Loss or theft<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3665\" data-end=\"3781\">These measures include, in particular, access controls and the use of secure technologies where applicable.<\/p>\n<hr data-start=\"3783\" data-end=\"3786\">\n<h1 data-section-id=\"p81phv\" data-start=\"3788\" data-end=\"3821\">9. Privacy incidents<\/h1>\n<p data-start=\"3823\" data-end=\"3919\">In the event of a privacy incident posing a risk of serious harm, Gestion Summax will:<\/p>\n<ul data-start=\"3921\" data-end=\"4111\">\n<li data-section-id=\"1892n6d\" data-start=\"3921\" data-end=\"3980\">\n<p data-start=\"3923\" data-end=\"3980\">Notify the Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec (Quebec Access to Information Commission)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"unos5\" data-start=\"3981\" data-end=\"4034\">\n<p data-start=\"3983\" data-end=\"4034\">Will inform the persons concerned when required<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"qubtf1\" data-start=\"4035\" data-end=\"4111\">\n<p data-start=\"4037\" data-end=\"4111\">Will maintain an incident log in accordance with the requirements of Act 25.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4113\" data-end=\"4116\">\n<h1 data-section-id=\"1v1xcf2\" data-start=\"4118\" data-end=\"4131\">10. Cookies<\/h1>\n<p data-start=\"4133\" data-end=\"4180\">Our website may use cookies to:<\/p>\n<ul data-start=\"4182\" data-end=\"4301\">\n<li data-section-id=\"1a9upap\" data-start=\"4182\" data-end=\"4222\">\n<p data-start=\"4184\" data-end=\"4222\">Improve the user experience<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1a60krq\" data-start=\"4223\" data-end=\"4262\">\n<p data-start=\"4225\" data-end=\"4262\">Analyze website traffic<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"q6mo0s\" data-start=\"4263\" data-end=\"4301\">\n<p data-start=\"4265\" data-end=\"4301\">Optimize site performance<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4303\" data-end=\"4368\">You can configure your browser to refuse cookies.<\/p>\n<hr data-start=\"4370\" data-end=\"4373\">\n<h1 data-section-id=\"1m5u6d1\" data-start=\"4375\" data-end=\"4391\">11. Your rights<\/h1>\n<p data-start=\"4393\" data-end=\"4448\">In accordance with applicable laws, you have the right to:<\/p>\n<ul data-start=\"4450\" data-end=\"4647\">\n<li data-section-id=\"8mz84u\" data-start=\"4450\" data-end=\"4495\">\n<p data-start=\"4452\" data-end=\"4495\">Access your personal information<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1stpdan\" data-start=\"4496\" data-end=\"4530\">\n<p data-start=\"4498\" data-end=\"4530\">To request their correction<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1i4b30l\" data-start=\"4531\" data-end=\"4564\">\n<p data-start=\"4533\" data-end=\"4564\">To withdraw your consent<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"11r6ev4\" data-start=\"4565\" data-end=\"4647\">\n<p data-start=\"4567\" data-end=\"4647\">File a complaint with the Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec (Quebec Access to Information Commission)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4649\" data-end=\"4744\">All requests must be addressed to the privacy officer.<\/p>\n<hr data-start=\"4746\" data-end=\"4749\">\n<h1 data-section-id=\"126kca4\" data-start=\"4751\" data-end=\"4786\">12. Policy Changes<\/h1>\n<p data-start=\"4788\" data-end=\"4892\">Gestion Summax reserves the right to modify this privacy policy at any time.<\/p>\n<p data-start=\"4894\" data-end=\"4970\">Any changes will be posted on this page with an update date.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Gestion SummaxDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11\/03\/26 1. Introduction Gestion Summax (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, communiquons et prot\u00e9geons les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gestion-summax.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}